People who have been fully vaccinated against the coronavirus in the U.S. can skip quarantining if they are exposed to someone infected with the virus and do not show symptoms, although this good news comes with some caveats. The new protocol was handed down by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in late Feb.

To skip quarantining, a vaccinated person must have received all required vaccine doses and gotten the last dose at least two weeks before exposure. People should also still quarantine if they had their last shot more than three months prior, says the CDC – leaving a relatively small window to skip quarantining. The CDC’s updated guidance, which was posted to its website, says that people who have been exposed should still wear a mask and social distance in public. The person exposed also needs to remain asymptomatic after the exposure to avoid quarantining.

The CDC’s guidance includes admitted uncertainty about how much vaccines might reduce transmission of SARS-CoV-2, and how long the protection lasts. But so far, evidence suggests those vaccinated have a lower risk of transmitting the virus.

“Although the risk of SARS-CoV-2 transmission from vaccinated persons to others is still uncertain, vaccination has been demonstrated to prevent symptomatic COVID-19; symptomatic and pre-symptomatic transmission is thought to have a greater role in transmission than purely asymptomatic transmission,” said the CDC, which will be updating its guidance when additional information becomes available.

Those exposed after being vaccinated should still watch for COVID-19 symptoms for 14 days following their exposure – and should contact their health care provider if they show any symptoms.

The CDC’s update came as Dr. Anthony Fauci, who serves as chief medical adviser to President Joe Biden, said he expects the vaccine to become available to everyone in the U.S. by April. By the middle (or end) of summer, Fauci said he hopes “the overwhelming majority” of people will have been vaccinated. The more people vaccinated, the more likely the country will be able to reach herd immunity, which makes it harder for the disease to spread from person to person. Herd immunity also protects those who cannot be vaccinated, the CDC has said.

Source: Huffington Post

Los CDC dicen que algunas personas vacunadas pueden saltarse la cuarentena

Las personas que han recibido la totalidad de la vacuna contra el coronavirus en los EE. UU. pueden omitir la cuarentena si están expuestas a alguien infectado por el virus y no muestran síntomas, aunque esta buena noticia viene con algunas salvedades. El nuevo protocolo fue dictado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) a fines de febrero.

Para omitir la cuarentena, una persona vacunada debe haber recibido todas las dosis de vacuna requeridas y haber recibido la última dosis al menos dos semanas antes de la exposición. Las personas también deberían ponerse en cuarentena si recibieron la última inyección más de tres meses antes, indican los CDC, lo que deja una ventana relativamente pequeña para omitir la cuarentena. La guía actualizada de los CDC, que se publicó en su sitio web, dice que las personas que han estado expuestas aún deben usar una mascarilla y mantener el distanciamiento social en público. La persona expuesta también debe permanecer asintomática después de la exposición para evitar la cuarentena.

En la guía de los CDC se admite la incertidumbre respecto de la cantidad de vacunas que podrían reducir la transmisión del SARS-CoV-2 y de cuánto tiempo dura la protección. Pero hasta ahora, la evidencia sugiere que los vacunados tienen un menor riesgo de transmitir el virus.

“Si bien el riesgo de transmisión del SARS-CoV-2 de las personas vacunadas a otras personas aún es incierto, se ha demostrado que la vacunación previene el COVID-19 sintomático; se cree que la transmisión sintomática y presintomática tiene un papel más importante en la transmisión que la transmisión puramente asintomática”, señalaron los CDC, que actualizarán su guía cuando haya información adicional disponible.

Las personas expuestas después de haberse vacunado deben estar atentas a los síntomas de COVID-19 durante 14 días después de la exposición y deben comunicarse con su proveedor de atención médica en caso de mostrar algún síntoma.

La actualización de los CDC se produjo cuando el Dr. Anthony Fauci, quien se desempeña como asesor médico en jefe del presidente Joe Biden, dijo que espera que la vacuna esté disponible para todos en los EE. UU. en abril. El Dr. Fauci dijo que espera que “la inmensa mayoría” de las personas se hayan vacunado a mediados (o finales) del verano. Cuantas más personas se vacunen, más probabilidades habrá de que el país alcance la inmunidad colectiva o “de rebaño”, lo que dificulta la propagación de la enfermedad de persona a persona. La inmunidad colectiva también protege a aquellos que no pueden ser vacunados, afirmaron los CDC.

Fuente: Huffington Post