Greetings from the NYC Taxi and Limousine Commission. 

DRIVENYCTAXI 

TLC has launched a new tool for Drivers and Yellow and Green Taxi Vehicle Owners called DriveNYCTaxi. The tool helps match TLC-Licensed Drivers interested in leasing a Taxi with Yellow and Green Taxi Vehicle Owners who are looking for TLC-Licensed Drivers to operate taxis. When Drivers sign up, they can include the kind of Taxi they are looking for, the shift they want to drive, and their preferred pickup location. Similarly, Yellow and Green Taxi Vehicle Owners can sign up and share their vehicle information, such as the type of Taxi, lease type, prices, and pick-up locations. If matches are found, they will receive emails regularly with a list of qualified TLC-Licensed Driver matches and their contact information, and TLC-Licensed Drivers will receive the contact information of Vehicle Owners they match with. To sign-up or to find more information by visiting https://www1.nyc.gov/site/tlc/about/drive-nyctaxi.page . You can also direct questions about the tool to [email protected] 

COVID-19 

All TLC-Licensed Drivers are eligible for the COVID-19 vaccine. We encourage all TLC-Licensed Drivers to seek appointments for the COVID-19 vaccine by visiting vaccinefinder.nyc.gov or calling the New York City appointment call center at 877-VAX4NYC (877-829-4692). 

Please note that supply of vaccine from the Federal Government is limited, therefore, you may not be able to immediately secure an appointment. Thus, we ask that you continue to check for new appointment slots regularly until you can secure a time and we thank you for your patience as additional vaccine supply becomes available citywide. 

For TLC Licensees, such proof may be a current and valid TLC-issued License. 

More information can be found at nyc.gov/covidvaccine. 

Testing is still critical to slowing the spread of COVID-19 and to building protection for NYC. TLC Licensees can use the COVID-19 Testing Locations website (http://bit.ly/testsiteapp) to find sites that are convenient for you. The website indicates whether a site is walk-in, drive-through, and nearby relief stands. 

COMMISSION HEARING 

The Taxi and Limousine Commission held an online public hearing on January 26, 2021 on the economics of operating taxis in New York City, as required biennially by Section 52-04(b) of the TLC rules. 

The Commission solicited testimony and written comments on the following: 

  • • Driver, owner, and agent income and expenses 
  • • Fares, gross revenues, and net returns for drivers, owners, and agents 

2 

  • • Medallion and taxi vehicle financing, insurance costs, taxes, and operating maintenance costs 
  • • Revenue necessary to generate a fair and reasonable rate of return to owners 
  • • Changes in the economic circumstances of owners since the previous adjustments to lease caps and rates of fare 
  • • The COVID-19 pandemic’s impact on taxi operations 
  • • Taxi operations and practices in other U.S. cities 
  • • Driver and passenger supply, including retaining experienced drivers and maintaining and increasing passenger interest in taxis 
  • • Current rates of fare in effect for trips to and from John F. Kennedy Airport (JFK) and from LaGuardia Airport (LGA) 

ACCESSIBILITY 

The TLC has produced new videos viewable on YouTube that show how to transport passengers who use wheelchairs while providing excellent customer service. The videos have subtitles in Arabic, Bengali, simplified Chinese, English, French, Haitian Creole, Hindi, Korean, Polish, Punjabi, Russian, Spanish, and Urdu. They are a great tool for Licensees, and we encourage you to watch the videos at bit.ly/tlcwaveducation. 

FREE HIGH SCHOOL EQUIVALENCY AND ESL CLASSES 

The New York City Department of Education is offering free, virtual English as a Second Language (ESL) classes, and classes to obtain a High School Diploma. Schedules are flexible, and you only need to be an NYC resident over 21 to be eligible. Get started and sign up at the link bit.ly/adulteducationtlc. 

MOYNIHAN TRAIN HALL 

On January 1, 2021, the new Moynihan Train Hall opened in Midtown Manhattan. Taxis are needed daily to pick up arriving passengers. Taxis can pick-up at the Taxi Stand located at 31st Street between 8th and 9th Avenues, and drop-off of on the West Side of Eighth Avenue between 31st and 32nd Streets. 

NEW E-ZPASS APP: TOLLS NY 

E-ZPass has a new app called Tolls NY that allows you to manage your E-ZPass Account and pay tolls. Some of the features include finding a bill using a license plate, paying a toll in advance, checking your account balance, viewing your toll history, updating your payment method, and getting alerts about your account. The app also has how-to videos and a frequently asked question section for drivers. E-ZPass allows you to pay your tolls through contactless payment, and helps drivers manage their account as cashless tolling is rolled out statewide. E-ZPass tags are also required for Yellow and Green Taxis. Please ensure your E-ZPass account is connected to a working debit account, credit card, or is pre-paid to avoid any fines and please consider always maintaining a minimum balance of $50. You can always call for more information at 1-800-333-8655. 

MAIN STREET BUSWAY PILOT 

Main Street and Kissena Boulevard in Flushing, Queens became a northbound Busway last month. All passenger vehicles, including TLC-Licensed Vehicles, 6may continue pick-up and drop-off passengers but must make the next available right turn to exit the Busway. There is a single exception at 41st Avenue, 3 

where left turns are permitted. The Busway is in effect 24 hours a day, 7 days a week. To learn more, please visitnyc.gov/busprojects. 

Thank you, 

Aloysee Heredia Jarmoszuk 

Commissioner and Chair 

NYC Taxi and Limousine Commission 

33 Beaver Street, New York, NY 10004 

Actualización de marzo de 2021

Actualización de febrero de 2021 

Saludos de la Comisión de Taxis y Limusinas de NYC. 

DRIVENYCTAXI 

La Comisión de Taxis y Limusinas (Taxi and Limousine Commission, TLC) ha lanzado una nueva herramienta para conductores y propietarios de taxis amarillos y verdes llamada DriveNYCTaxi. La herramienta sirve para equiparar los conductores con licencia de la TLC interesados en alquilar un taxi con los propietarios de taxis amarillos y verdes que buscan conductores con licencia de la TLC para operar taxis. Cuando los conductores se inscriben, pueden incluir el tipo de taxi que buscan, el turno que quieren conducir y el lugar de recogida que prefieren. Del mismo modo, los propietarios de taxis amarillos y verdes pueden registrarse y compartir la información de sus vehículos, como el tipo de taxi, el tipo de alquiler, los precios y los lugares de recogida. Si se encuentran coincidencias, recibirán regularmente correos electrónicos con una lista de coincidencias de conductores con licencia de la TLC y su información de contacto. Por su parte, los conductores con licencia de la TLC recibirán la información de contacto de los propietarios de vehículos con los que coincidan. Para inscribirse o encontrar más información, visite https://www1.nyc.gov/site/tlc/about/drive-nyctaxi.page . También puede dirigir sus preguntas sobre la herramienta a [email protected] 

COVID-19 

Todos los conductores con licencia de la TLC optan a vacunarse contra la COVID-19. Animamos a todos los conductores con licencia de la TLC a que pidan cita para la vacuna contra la COVID-19 a través de vaccinefinder.nyc.gov o del centro de llamadas para citas de la ciudad de New York al 877-VAX4NYC (877-829-4692). 

Tenga en cuenta que el suministro de vacunas por parte del gobierno federal es limitado, por lo que es posible que no pueda obtener una cita inmediatamente. Por lo tanto, le pedimos que compruebe periódicamente si hay nuevos espacios para las citas hasta que asegure una hora. Le agradecemos su paciencia mientras se dispone de más vacunas en toda la ciudad. 

En el caso de los titulares de la licencia de la TLC, pueden presentar una licencia actual y válida emitida por la TLC. 

Encuentre más información en nyc.gov/covidvaccine. 

Las pruebas siguen siendo fundamentales para frenar el contagio de la COVID-19 y crear una barrera de protección para la ciudad de New York. Los titulares de la licencia de la TLC pueden utilizar el sitio web de COVID-19 Testing Locations (http://bit.ly/testsiteapp) para encontrar los centros que le resulten convenientes. El sitio web indica si un lugar es de acceso directo, de acceso en auto, y los puestos de socorro cercanos. 

AUDIENCIA DE LA COMISIÓN 

La Comisión de Taxis y Limusinas celebró el 26 de enero de 2021 una audiencia pública en línea sobre los aspectos económicos del funcionamiento de los taxis en la ciudad de New York, tal como se exige cada dos años en la Sección 52-04(b) del reglamento de la TLC. 

2 

La Comisión solicitó testimonios y comentarios por escrito sobre lo siguiente: 

• Ingresos y gastos de conductores, propietarios y agentes. 

• Tarifas, renta bruta y rendimiento neto de los conductores, propietarios y agentes. 

• Financiación de medallones y taxis, costes de seguro, impuestos y costes de mantenimiento operativo. 

• Ingresos necesarios para generar una tasa de rendimiento justa y razonable para los propietarios. 

• Cambios en las circunstancias económicas de los propietarios desde los anteriores ajustes de los topes de alquiler y las tarifas. 

• El impacto de la pandemia de la COVID-19 en las operaciones de los taxis. 

• Operaciones y prácticas de los taxis en otras ciudades de EE. UU. 

• Oferta de conductores y pasajeros, incluida la contratación de conductores experimentados y el mantenimiento y aumento del interés de los pasajeros por los taxis. 

• Tarifas en vigor para los viajes hacia y desde el aeropuerto John F. Kennedy (JFK) y desde el aeropuerto LaGuardia (LGA). 

ACCESIBILIDAD 

La TLC ha subido nuevos vídeos en YouTube, donde se muestra la forma de transportar a los pasajeros que utilizan sillas de ruedas, al tiempo que se ofrece un excelente servicio al cliente. Los vídeos tienen subtítulos en árabe, bengalí, chino simplificado, inglés, francés, criollo haitiano, hindi, coreano, polaco, punyabí, ruso, español y urdu. Son una gran herramienta para los titulares de la licencia. Los animamos a ver los vídeos en bit.ly/tlcwaveducation. 

CLASES GRATUITAS DE EQUIVALENCIA DE BACHILLERATO E INGLÉS COMO SEGUNDA LENGUA (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, ESL) 

El Departamento de Educación de la ciudad de New York ofrece clases virtuales gratuitas de inglés como segunda lengua (ESL) y clases para obtener el diploma de bachillerato. Los horarios son flexibles y solo es necesario ser residente en New York y tener más de 21 años para poder optar a ellos. Empiece y apúntese en el enlace bit.ly/adulteducationtlc. 

MOYNIHAN TRAIN HALL 

El 1 de enero de 2021 se inauguró el nuevo Moynihan Train Hall en el Midtown Manhattan. Se necesitan taxis a diario para recoger a los pasajeros que llegan. Los taxis pueden recoger en la parada situada en la calle 31.ª, entre las avenidas 8.ª y 9.ª, y dejar en el lado oeste de la Octava Avenida entre las calles 31ª y 32ª. 

NUEVA APLICACIÓN E-ZPASS: TOLLS NY 

E-ZPass tiene una nueva aplicación llamada Tolls NY que le permite gestionar su cuenta E-ZPass y pagar los peajes. Algunas de las funciones incluyen la búsqueda de una factura por la matrícula, el pago de un peaje por adelantado, la comprobación del saldo de su cuenta, la visualización de su historial de peajes, la actualización de su método de pago y la obtención de alertas sobre su cuenta. La aplicación también cuenta con vídeos explicativos y una sección de preguntas frecuentes para los conductores. E-ZPass le 

3 

permite pagar sus peajes mediante el pago sin contacto, y sirve para que los conductores gestionen su cuenta a medida que el peaje sin efectivo se extiende por todo el estado. Las etiquetas E-ZPass también son necesarias para los taxis amarillos y verdes. Asegúrese de que su cuenta E-ZPass esté conectada a una cuenta de débito operativa, a una tarjeta de crédito o que sea prepagada para evitar cualquier multa. Además, considere mantener siempre un saldo mínimo de 50 dólares. Siempre puede llamar para obtener más información al 1-800-333-8655. 

MAIN STREET BUSWAY PILOT 

Main Street y Kissena Boulevard en Flushing, Queens, se convirtieron en una vía de autobús hacia el norte el mes pasado. Todos los vehículos de pasajeros, incluso los vehículos con licencia de la TLC pueden continuar recogiendo y dejando pasajeros. Sin embargo, deberán hacer el siguiente giro a la derecha que esté disponible para salir del Busway. Hay una única excepción en la avenida 41ª, donde se permiten los giros a la izquierda. El Busway está en funcionamiento las 24 horas al día, los 7 días de la semana. Para saber más, visitenyc.gov/busprojects. 

Gracias, 

Aloysee Heredia Jarmoszuk 

Comisionada y Presidenta 

Comisión de Taxis y Limusinas de la ciudad de New York 

33 Beaver Street, New York, NY 10004