Saludos de parte de todo el equipo de la Comisión de Taxis y Limusinas de la Ciudad de Nueva York. LICENCIAS DE VEHÍCULOS DE ALQUILER
El 18 de septiembre de 2020, la Comisión de Taxis y Limusinas (Taxi and Limousine Commission, TLC) publicó su revisión semestral de factores que determinan si se necesita emitir licencias adicionales de vehículos de alquiler (For-Hire Vehicle, FHV) para atender al público que se traslada. En base a esos facotres se llega a la conclusión de que no se emitirán licencias adicionales de vehículos FHV durante los próximos seis meses. El informe está disponible aquí. La TLC realizará su próxima revisión en febrero de 2021. 

VISION ZERO

El horario de verano finaliza el domingo 1 de noviembre de 2020 y la ciudad de Nueva York “retrocederá” una hora, y volverá a la hora estándar. Los meses más oscuros que acompañan a las temporadas de otoño e invierno traen mayores riesgos para los peatones y ciclistas. Manténgase alerta y tenga en cuenta la menor visibilidad mientras realiza sus tareas laborales entre el anochecer y el amanecer.

A CONTINUACIÓN, ALGUNOS CONSEJOS PARA MANTENERSE SEGURO EN LA CARRETERA: 

  • A medida que anochece, la visión se reduce diez veces. En consecuencia, los conductores no pueden ver a los peatones hasta que están peligrosamente cerca. Siempre reduzca la velocidad al anochecer y esté especialmente atento a los peatones y ciclistas que comparten o cruzan la calle. 
  • El exceso de velocidad es la causa principal de los choques mortales de tráfico. Incluso lo que podría parecer una pequeña diferencia de velocidad tiene un gran impacto en la seguridad. Un peatón atropellado a 30 mph tiene el doble de probabilidades de morir que si lo atropellan a 25 mph. Espere una mayor aplicación de la ley del exceso de velocidad y por no ceder el paso durante las horas de la noche. Obedezca los límites de velocidad y las señales de tráfico. 
  • Los giros a la izquierda son tres veces más peligrosos que los giros a la derecha. Una de cada cuatro muertes o lesiones de peatones involucra vehículos que giran. Realice todos los giros a 5 mph. Las velocidades más lentas salvan vidas. 
  • Como conductores profesionales, la Ciudad confía en que usted dé el ejemplo y haga todo lo posible por mantener la seguridad de ustedes, de sus pasajeros y de nuestras calles. 

COVID-19
Hacia finales de septiembre, se registraron aumentos en los nuevos diagnósticos de la COVID-19 en seis códigos postales de Brooklyn y dos códigos postales de Queens, incluyendo Bensonhurst, Gravesend, Midwood, Far Rockaway, Kew Gardens, Borough Park, Sheepshead Bay y Midwood. Para ayudar a la Ciudad a detener la propagación de la COVID-19, continúe haciéndose la prueba mensualmente (encuentre información de más de 100 sitios de prueba en nyc.gov/COVIDtest), use mascarillas que cubran su nariz y boca cuando un pasajero esté en el vehículo, y pídale que se siente en la parte de atrás para crear una distancia física. Tanto los pasajeros como los conductores deben usar mascarillas para proteger su salud. 

ACTUALIZACIÓN DE LA INDUSTRIA

Saludos de parte de todo el equipo de la Comisión de Taxis y Limusinas de la Ciudad de Nueva York. LICENCIAS DE VEHÍCULOS DE ALQUILER

El 18 de septiembre de 2020, la Comisión de Taxis y Limusinas (Taxi and Limousine Commission, TLC) publicó su revisión semestral de factores que determinan si se necesita emitir licencias adicionales de vehículos de alquiler (For-Hire Vehicle, FHV) para atender al público que se traslada. En base a esos facotres se llega a la conclusión de que no se emitirán licencias adicionales de vehículos FHV durante los próximos seis meses. El informe está disponible aquí. La TLC realizará su próxima revisión en febrero de 2021.

VISION ZERO
El horario de verano finaliza el domingo 1 de noviembre de 2020 y la ciudad de Nueva York “retrocederá” una hora, y volverá a la hora estándar. Los meses más oscuros que acompañan a las temporadas de otoño e invierno traen mayores riesgos para los peatones y ciclistas. Manténgase alerta y tenga en cuenta la menor visibilidad mientras realiza sus tareas laborales entre el anochecer y el amanecer.

A CONTINUACIÓN, ALGUNOS CONSEJOS PARA MANTENERSE SEGURO EN LA CARRETERA:
• A medida que anochece, la visión se reduce diez veces. En consecuencia, los conductores no pueden ver a los peatones hasta que están peligrosamente cerca. Siempre reduzca la velocidad al anochecer y esté especialmente atento a los peatones y ciclistas que comparten o cruzan la calle.
• El exceso de velocidad es la causa principal de los choques mortales de tráfico. Incluso lo que podría parecer una pequeña diferencia de velocidad tiene un gran impacto en la seguridad. Un peatón atropellado a 30 mph tiene el doble de probabilidades de morir que si lo atropellan a 25 mph. Espere una mayor aplicación de la ley del exceso de velocidad y por no ceder el paso durante las horas de la noche. Obedezca los límites de velocidad y las señales de tráfico.
• Los giros a la izquierda son tres veces más peligrosos que los giros a la derecha. Una de cada cuatro muertes o lesiones de peatones involucra vehículos que giran. Realice todos los giros a 5 mph. Las velocidades más lentas salvan vidas.
• Como conductores profesionales, la Ciudad confía en que usted dé el ejemplo y haga todo lo posible por mantener la seguridad de ustedes, de sus pasajeros y de nuestras calles.

COVID-19
Hacia finales de septiembre, se registraron aumentos en los nuevos diagnósticos de la COVID-19 en seis códigos postales de Brooklyn y dos códigos postales de Queens, incluyendo Bensonhurst, Gravesend, Midwood, Far Rockaway, Kew Gardens, Borough Park, Sheepshead Bay y Midwood. Para ayudar a la Ciudad a detener la propagación de la COVID-19, continúe haciéndose la prueba mensualmente (encuentre información de más de 100 sitios de prueba en nyc.gov/COVIDtest), use mascarillas que cubran su nariz y boca cuando un pasajero esté en el vehículo, y pídale que se siente en la parte de atrás
para crear una distancia física. Tanto los pasajeros como los conductores deben usar mascarillas para proteger su salud.

Continúen también limpiando sus vehículos de manera rutinaria. Los desinfectantes son más efectivos en superficies limpias. Primero, elimine cualquier suciedad o mugre a la vista, luego use un producto desinfectante como Clorox, peróxido o un limpiador multipropósito a base de alcohol, especialmente en superficies y objetos que se toquen con frecuencia. Puede encontrar más información sobre cómo mantener limpio su vehículo y otros recursos en el sitio web de la TLC aquí:
https://www1.nyc.gov/site/tlc/drivers/coronavirus-information.page.

RESTAURANTES Y CALLES ABIERTAS
La Ciudad de Nueva York ha ampliado su programa de restaurantes abiertos durante todo el año, conectado con el programa Open Streets. Actualmente, 85 calles sin automóviles brindan un mayor espacio para restaurantes en toda la ciudad. A medida que los conductores de la TLC llevan a los clientes a casa y a los establecimientos de comida, les animamos a utilizar la calle adyacente más cercana para recoger y dejar a los pasajeros.
Atentamente,
Aloysee Heredia Jarmoszuk