A livery driver was killed in a devastating hit-and-run accident in the early morning hours of June 5. Police were still hunting for the driver of the other car, who fled the scene on foot, more than a week later.

The 45-year-old livery driver was in the Morrisania section of the Bronx when his Toyota Camry was violently struck by a Chevrolet Traverse, according to the Department of Transportation (DOT). Officials said the force of the crash propelled both vehicles into three parked cars at Webster Avenue and East 168th Street.

First responders found driver Robert Godwin with fatal injuries at around 4:30am, with severe neck and body trauma. He was pronounced dead at Lincoln Hospital, the DOT said. The savage impact of the crash took off the roof of the Camry and multiple doors. Officials confirmed no passengers were inside the livery vehicle.

Anyone with information regarding this incident is asked to call NYPD’s Crime Stoppers Hotline at 1-800-577-TIPS (8477) or for Spanish, 1-888-57-PISTA (74782).

Source: NBC New York

Conductor de vehículo de alquiler asesinado en el Bronx; colisión y fuga

Un conductor de un vehículo de alquiler fue asesinado en un accidente de choque y fuga devastador a primeras horas de la mañana del 5 de junio. Más de una semana después, la policía aún buscaba al conductor del vehículo, que huyó a pie de la escena.

Según el Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés), el conductor del vehículo de alquiler de 45 años de edad se encontraba en la sección de Morrisania, en el Bronx, cuando un Chevrolet Traverse chocó violentamente contra su Toyota Camry. Las autoridades dijeron que la fuerza del choque empujó a ambos vehículos hacia tres automóviles estacionados en la avenida Webster Avenue y la calle East 168th.

Los servicios de emergencia encontraron a Robert Godwin con heridas fatales cerca de las 4:30 a. m.. Tenía traumatismos graves en el cuello y en el cuerpo. Según informó el DOT, fue declarado muerto en el hospital Lincoln. El impacto brutal del choque despegó el techo del Camry y varias puertas. Las autoridades confirmaron que no había pasajeros dentro del vehículo de alquiler.

Se ruega que quien tenga información respecto de este incidente llame a la línea de Crime Stoppers del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) al 1-800-577-TIPS (8477) o, para hablar en español, al 1-888-57-PISTA (74782).

Fuente: NBC New York