A man’s leg was severed below the knee when an SUV pinned him against a For-Hire Vehicle he had just exited in Brooklyn, police said. The 33-year-old victim stepped out of the FHV at Elton St. and Atlantic Ave. in East New York just before a Lexus SUV slammed into the car, at about 8:25pm on March 25.

Medics took the victim to Brookdale University Hospital, where he was in serious but stable condition.

A 58-year-old woman was driving the Lexus west on Atlantic Ave. when she hit the victim, police said. She was taken to Jamaica Hospital with minor injuries. Heavy damage to the front end of the Lexus suggests speed was a factor in the collision.

The FHV driver was not hurt.

Source: New York Daily News

A un hombre se le corta la pierna al salir de FHV en Brooklyn

A un hombre se le cortó la pierna por debajo de la rodilla cuando un vehículo deportivo utilitario (SUV) lo inmovilizó contra un vehículo de alquiler (For-Hire Vehicle, FHV) del que acababa de bajar en Brooklyn, informó la policía. La víctima de 33 años bajó del FHV en Elton St. y Atlantic Ave. en el este de Nueva York justo antes de que una SUV Lexus chocara contra el automóvil, el 25 de marzo aproximadamente a las 8:25 p. m.

Los médicos trasladaron a la víctima al Hospital de la Universidad de Brookdale, donde se encontraba en estado grave pero estable.

Según la policía, una mujer de 58 años conducía la camioneta Lexus hacia el oeste por Atlantic Ave. cuando embistió a la víctima, dijo la policía. La conductora fue llevada al Jamaica Hospital con heridas leves. El gran daño en la parte delantera de la SUV Lexus sugiere que la velocidad incidió en la colisión.

El conductor del FHV no resultó herido.

Fuente: New York Daily News