One hundred world leaders gathered in Manhattan in September for the United Nations General Assembly. Denizens of their countries will be able to travel here, starting in November, as long as they have been vaccinated against Covid-19.

“The decision to open international borders safely is the news we have been waiting for and a shot in the arm for our industry,” said Fred Dixon, president and CEO of NYC & Company, the city’s tourism agency.

Just one-fifth of the city’s tourists come from abroad in a typical year, but they outspend their domestic counterparts at arts and entertainment venues, hotels and restaurants, accounting for half of all spending and room nights, Dixon said.

Hotel owners were gladdened by the easing of restrictions, said Vijay Dandapani, president and CEO of the Hotel Association of New York City. He said he had been lobbying the federal government to make the change.

For months, U.S. borders have been open to travelers from Latin America and the Caribbean, and Americans have been permitted to travel to several European countries. In the meantime, New Yorkers and regional visitors have been carrying the city’s tourism industry. International visitors used to account for about 65% of visitors at the Metropolitan Museum of Art, for example. But although the museum’s total visitor numbers are back to about two-thirds of pre-pandemic levels, the audience has flipped, with about 35% now from abroad.

Certain industry conferences that attract global audiences could only return once borders were open, said Alan Steel, president and CEO of the Javits Center. The conferences could attract more business travel – an important economic driver for restaurants.

Source: Crain’s New York Business

La reanudación de los viajes internacionales podría acelerar la recuperación del turismo de la ciudad de Nueva York

Cien líderes mundiales se reunieron en Manhattan en septiembre con motivo de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los habitantes de sus países podrán viajar aquí a partir de noviembre, siempre que se hayan vacunado contra el Covid-19.

“La decisión de abrir las fronteras internacionales de forma segura es la noticia que hemos estado esperando y una inyección de ánimo para nuestra industria”, comentó Fred Dixon, presidente y director ejecutivo de NYC & Company, la agencia de turismo de la ciudad.

Solo una quinta parte de los turistas de la ciudad provienen del extranjero en un año normal, pero gastan más que sus contrapartes nacionales en lugares de arte y entretenimiento, hoteles y restaurantes, lo que representa la mitad de todos los gastos y noches de alojamiento, dijo Dixon.

Los propietarios de hoteles se alegraron por la flexibilización de las restricciones, dijo Vijay Dandapani, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Hoteles de la ciudad de Nueva York. Afirmó que había estado presionando al gobierno federal para que hiciera el cambio.

Durante meses, las fronteras Estados Unidos han estado abiertas a viajeros de América Latina y el Caribe, y se ha permitido a los estadounidenses viajar a varios países europeos. Mientras tanto, los neoyorquinos y los visitantes regionales han estado impulsando la industria del turismo de la ciudad. Los visitantes internacionales solían representar alrededor del 65 % de los visitantes del Museo Metropolitano de Arte, por ejemplo. Pero aunque la cantidad total de visitantes del museo ha vuelto a aproximadamente dos tercios de los niveles prepandémicos, el público ha cambiado, ya que ahora alrededor del 35 % proviene del extranjero.

Ciertas conferencias de la industria que atraen públicos globales solo podían restablecerse una vez que las fronteras estuvieran abiertas, aseguró Alan Steel, presidente y director ejecutivo de Javits Center. Las conferencias podrían atraer más viajes de negocios, un importante motor económico para los restaurantes.

Fuente: Crain’s New York Business