At approximately 6:20pm on March 28, two suspects entered the Livery vehicle of a 48-year-old driver at 819 Pennsylvania Avenue and were taken to 25 MacDougal Street, where police said the suspects refused to pay and attempted to flee. The driver exited his vehicle and followed them to the front of 283 Ralph Avenue, where they pulled a knife on him, and then proceeded to punch him repeatedly, causing minor injuries, officials said.
Fortunately, the victim was not stabbed or slashed. He refused medical attention at the scene.
As of mid-April, the NYPD was still looking to identify the two suspects. Video of the assailants can be viewed at: https://www.audacy.com/wcbs880/news/local/livery-cab-driver-beaten-by-suspects-who-refused-to-pay-fare. Anyone with information regarding this incident is asked to call the NYPD’s Crime Stoppers Hotline at 1-800-577-TIPS (8477).
Source: WCBS
Rufianes engañan y golpean a un conductor de vehículos de alquiler en Brooklyn
El 28 de marzo, a las 6:20 p. m. aproximadamente, dos sospechosos ingresaron en el vehículo de alquiler de un conductor de 48 años en 819 Pennsylvania Avenue y fueron llevados hasta 25 MacDougal Street, donde, según la policía, se negaron a pagar e intentaron huir. Según las autoridades, el conductor salió de su vehículo y los siguió hasta la fachada de 283 Ralph Avenue, donde ellos sacaron un cuchillo y luego procedieron a golpearlo repetidas veces, y le causaron heridas leves.
Afortunadamente, la víctima no fue apuñalada ni cortada. Se negó a recibir atención médica en el lugar.
Hasta mediados de abril, la policía de Nueva York seguía tratando de identificar a los dos sospechosos. Puede ver el video de los agresores en: Https://www.audacy.com/wcbs880/news/local/livery-cab-driver-beaten-by-suspects-who-refused-to-pay-fare.. Cualquier persona que tenga información acerca de este incidente puede llamar a la línea directa de Crime Stoppers de la policía de Nueva York al 1-800-577-TIPS (8477).
Fuente: WCBS
